![]() |
"Boira al Canal del Nord"
Nordzeekanaal
prop d'Haarlem, Holanda. Agost 2013
|
“si levantase el asedio sin rendir la plaza no le tendría
por hijo, y si moría en él no se preocupase que iría en persona a sustituirlo a
pesar de estar viejo y enfermo, y si yo también moría vendría la duquesa desde
España a hacer lo que no habían tenido valor y paciencia para hacer en la
guerra"
Don Fernando Alvarez de Toledo y Pimentel, Duque de Alba de Tormes, Estiu de 1572
Don Fernando Alvarez de Toledo y Pimentel, Duque de Alba de Tormes, Estiu de 1572
“Queda clar pare, toca, ¡perseverar!”, va murmurar per a si mateix en Fadrique de Toledo
al tornar a rellegir aquell darrer i maleït paràgraf de la carta del pare.
Don Fernando, el “Gran Duc d’Alba”, comandant “a distancia” de l’exèrcit espanyol que el 1572 assetjava la ciutat d’ Haarlem a la vella Flandes, l’actual Holanda, ordenava així al seu fill Fadrique el que havia de fer, si o si, en el futur mes immediat. Enmig de la guerra anomenada dels “vuitanta anys” entre Espanya, Felip II i el catolicisme mes ranci; i els "rebels" Holandesos, la casa d’Orange i el calvinisme mes punyent, Fadrique rebia aquella resposta en relació a la seva petició, enviada setmanes abans, i en la que es feia referència a la fam, les malalties i els morts que els terços espanyols sofrien en aquelles terres llunyanes i pantanoses del vast imperi.
Aquells desastres eren deguts, no tan als enfrontaments directes
amb els holandesos "rebels", si no a la molt deficient logística d’aprovisionament
de bens i queviures que des d’Espanya s’havia fet d’aquell exercit. Fadrique
intentava, amb aquell acostament sense
èxit, fer veure al gran Duc la necessitat d’abandonar i potser reorganitzar-se
per tornar-s’hi, però aquest només li demanava, li ordenava de manera força
vehement, una sola cosa: “perseverar”.
“Perseverar”, del prefix llatí “per-“ (completament, a
través de, de principi a fi) sobre el adjectiu “-severus” (auster, greu, ferm,
inflexible…), es d’on en podria emergir el significat final, mantenir-se fort e
inflexible de principi a fi… Però, potser
mes interessant, menys dura, una etimologia de la paraula mes romàntica,
segurament llatina també, amb origen en el prefix “Per se-” (Per si mateix), i
“-verancia” , “-veramus” (en relació a la vista). En realitat, com quan esperes
corroborar, veure, determinats fets o actituds només quan et mantens en el camí
correcte i per tu mateix. En qualsevol cas, “perseverar” de seguir, persistir,
mantenir-se ferm i en el camí correcte.
Molts anys mes tard i en el mateix escenari, els camins i
les comunicacions han canviat considerablement, Haarlem i el seu mar interior,
ja no estan assetjats ni bloquejats, comuniquen amb Amsterdam i el mar del nord
mitjançant una gran xarxa de “camins fluvials”, entre ells l’increïble Noordzeekanaal, un canal artificial
construït el 1865 de 25Km de longitud entre el port de la capital i les platges
d’IJmuiden a l'oest del país.
Els cronistes continuen la història dient que en Fadrique de Toledo i el seu
exercit van perseverar aquell any de 1572 arribant a tombar l'any següent la resistència
rebel dels Orange i la ciutat , però, si hi ha una paraula clau
en la historia dels Països Baixos que defineixi no només uns fets puntuals si
no tota la seva gent i el seu devenir, es també i sense cap mena de dubte, la mateixa:
“perseverança”.
Modelar un territori hostil amb fermesa guanyant-lo al
mar, fent-lo reviure després de cada nova inundació, no caient en el desànim
cada cop que la natura s’hi ha oposat i ha desbordat les infraestructures
creades amb esforç, il·lusió i ingeni, no ha estat una tasca fàcil per aquest
poble. Els holandesos han volgut “per se-“, “-veramus” el seu model de país,
creient en ell i esperant veure’l créixer per si mateixos. Avui, sense por a equivocar-nos,
podem dir que ho han aconseguit, tot i que, potser també derivat d’aquest
mateix esforç, s’han convertit en un poble “-severus”, dur, auster, fins i tot
altiu… si mes no, així ens ho han fet sentir cada cop que, tot de tant en tant,
els hem o ens han visitat.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada